-
1 могущий быть узнанным
-
2 recognizable
-
3 recognizable
ˈrekəɡnaɪzəbl прил. могущий быть узнанным, распознаваемый могущий быть узнанным, опознанным;
опознаваемый - he is scarcely * его с трудом можно узнать recognizable могущий быть узнаннымБольшой англо-русский и русско-английский словарь > recognizable
-
4 γνωρίζω
μετ.1) знакомить, ознакомлять (с чём-л.); ставить в известность, извещать, уведомлять, информировать;σας γνωρίζω ότι... — ставлю вас в известность, что...;
2) знакомить (с кем-л.);να σας γνωρίσω τον φίλο μου познакомьтесь с моим другом; 3) знать (кого-что-л.), быть знакомым (с кем-чем-л.);γνωρίζ τα ρούσικα — знать русский язык;
γνωρίζω κάτι απ' έξω — знать что-л, наизусть;
γνωρίζω κάτι εξ ακοής — знать понаслышке;
γνωρίζω εξ όψεως — знать в лицо;
γνωρίζω προσωπικά — знать лично;
γνωρίζω κάποιον από παιδί — знать кого-л. с детства;
γνωρίζω από κοντά κάποιον — близко знать кого-л.;
γνωρίζω από μηχανές — разбираться в машинах;
γνωρίζω από εμπόριο — быть специалистом по торговле;
δεν γνωρίζω απ' αυτά — я не специалист по этим вопросам;
καθόσον γνωρίζω — насколько я знаю, мне известно;
4) узнавать (знакомое);δεν σε γνώρισα μ' αυτά τα ρούχα я тебя не узнал в этом платье; 5) узнавать, познавать;γνωρίζω την αλήθεια — познать истину;
6) узнать, испытать, изведать;γνωρίζω τη χαρά της μητρότητας — испытать радость материнства;
7) быть признательным, благодарным (за что-л.);είμαι από κείνους, πού γνωρίζουν το καλό, πού τούς κάνεις — я из тех, кто помнит добро;
§ δεν γνώρισε ποτέ γυναίκα он никогда не был в близких отношениях с женщиной;δεν γνωρίζα ο σκύλος τον αφέντη (του) — погов, полная анархия, нет никакого порядка;
1) — быть знакомым; — знакомиться; — ознакомляться;γνωρίζομαι
γνωρίζόμαστε — мы знакомы;
2) быть узнанным;γνωρίζεται από μιά ώρα μακρυά — его за версту узнаешь;
δεν γνωρίζεται — его нельзя узнать, он стал неузнаваем;
δεν γνωρίζεται από την αδυναμία — он похудел до неузнаваемости;
δεν ήθελε να γνωρισθεί он не хотел быть узнанным -
5 recognizable
['rekəgnaɪzəb(ə)l]1) Общая лексика: могущий быть опознанным, могущий быть узнанным, могущий быть узнанным, опознанным, опознаваемый2) Реклама: узнаваемый, запоминающийся (АД) -
6 tanınmaq
глаг.1. узнаваться, быть узнанным, распознаваться, быть распознанным, опознаваться, быть опознанным. Sizin xəttiniz tanınmır ваш почерк не распознается2. дипл. признаваться, быть признанным. Müstəqil dövlət kimi tanınmaq быть признанным как независимое государство3. прослыть (стать известным в качестве кого-л.), прославиться. Şair kimi tanınıb известен как поэт, qabaqcıl işçi kimi tanınmaq прославиться как передовой работник, öz işinin ustası kimi tanınmaq прославиться как мастер своего дела; öz qəddarlığı ilə tanınıb прославился своей жестокостью, bilicisi kimi tanınmaq nəyin прослыть знатоком чего -
7 נכר
נָכַר
B(ni): 1. быть узнанным, быть признанным;
2. искажать, менять вид, притворяться (Прит 26:24).
C(pi):
1. неправильно понимать или представлять (что-либо);
2. отвергать (Иер 19:4; 1Цар 23:7);
3. признавать, брать во внимание.
E(hi): 1. распознавать;
2. узнавать, признавать;
3. знать, уметь.
G(hith): 1. делаться известным, быть узнаваемым;
2. выдавать за незнакомца, переодеваться.
LXX: 1921 (ἐπιγινώσκω). -
8 ευαιρετος
21) могущий быть без труда завоеванным(χώρῃ Her.)
2) находящийся у всех на виду, могущий легко быть узнанным(οἱ φιλοτιμότατοι Xen.)
-
9 cognizable
ˈkɔɡnɪzəbl прил.
1) а) воспринимаемый, познаваемый( чувствами или разумом) That is not cognizable by our senses. ≈ Это не воспринимается нашими органами чувств. Syn: perceptible, perceived, sensed б) могущий быть узнанным, распознанным without one cognizable face before me ≈ ни одного знакомого лица передо мной Syn: recognizable
2) юр. подсудный Syn: amenable, within the jurisdiction, under the jurisdiction, under the competence, within the competence( книжное) познаваемый (книжное) узнаваемый, понятный - * sounds различимые звуки (книжное) подсудный - the cause is not * by the court дело неподсудно этому суду cognizable юр. подсудный ~ познаваемыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cognizable
-
10 recognizable
[ʹrekəgnaızəb(ə)l] aмогущий быть узнанным, опознанным; опознаваемый -
11 agnosco
āgnōsco, nōvī, nitum (арх. agnōtum), ere [ ad + nosco ]1) признавать (aliquem ducem L; ex nepte editum infantem Su)2) допускать, соглашаться, признавать (-ся) ( erratum suum C)3) узнавать ( veterem amicum V)4) вспоминать (Trojam V; Graecum C)5) познавать ( aliquem ex operibus suis C); воспринимать, ощущать (a. auribus cantum C; gemitum V; solem visu Sil) -
12 dissimulatio
dissimulātio, ōnis f. [ dissimulo ]1) скрывание, сокрытие, утаивание2) притворство, лицемерие (d. tollenda est C)3) ирония ( в сократовском смысле: скрывание тех своих мнений, к которым, в результате беседы, должен самостоятельно прийти и собеседник) C, Q, AG4) невнимание, пренебрежение ( aliquid dissimulatione et silentio praeterire PJ) -
13 dissimulo
dis-simulo, āvī, ātum, āre1) прятать ( capillos O); не показывать вида, утаивать, скрывать (nomen suum O; originem Su)d. de conjuratione Sl — скрывать своё участие в заговореex dissimulato Sen, VP — скрыто, незаметноdissimulavi dolens C — я не показал виду, что страдаюd. aliquem O — появляться под чужим видом2) игнорировать, пренебрегать, не обращать внимания, оставлять без внимания (d. aliquam rem и aliquem C etc.)d. consulatum alicujus T — пренебречь чьей-л. кандидатурой в консулыd. consonantem Q — не выговаривать (какого-л.) согласного звука -
14 it rings a (the) bell
Сленг: помочь (кому-то) вспомнить (узнать, быть узнанным) -
15 that rings a (the) bell
Сленг: помочь (кому-то) вспомнить (узнать, быть узнанным)Универсальный англо-русский словарь > that rings a (the) bell
-
16 that rings a bell
1) Сленг: (the) помочь (кому-то) вспомнить (узнать, быть узнанным)2) Образное выражение: это о чем-то говорит (напоминает) -
17 cognizable
[`kɔgnɪzəbl]воспринимаемый, познаваемыймогущий быть узнанным, распознаннымподсудныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cognizable
-
18 recognisable
[`rekəgnaɪzəbl]могущий быть узнанным, распознаваемыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > recognisable
-
19 recognizable
[`rekəgnaɪzəbl]могущий быть узнанным, распознаваемыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > recognizable
-
20 it rings a bell
Сленг: (the) помочь (кому-то) вспомнить (узнать, быть узнанным)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ИОАХИМ ФЛОРСКИЙ — [лат. Ioachim Florensis или de Flore] (Ɨ 30.03.1202, Канале, близ г. Пьетрафитта, Калабрия), средневек. богослов, экзегет, мистик; аббат монашеского ордена цистерцианцев, основатель флорского монашеского ордена, вдохновитель религ. движения… … Православная энциклопедия
Танк Т-34 — Рождение тридцатьчетверки Массовые танки Красной Армии Т 26 и БТ по своим тактико техническим данным были вполне на уровне требований середины 30 х годов и вполне удовлетворяли наших танкистов. Их производство развернулось в 1934 36 гг,… … Энциклопедия техники
Византийский светский костюм — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Анна Андерсон — Anastasia Manahan (Chaikovskay) Анна Андерсон, 19 … Википедия
Решетников, Федор Михайлович — писатель; родился 5 го сентября 1841 г. в Екатеринбурге. Отец его был бедный дьячок, горький пьяница; когда Р. было 40 недель от роду, мать ушла с ним в Пермь, к дяде; здесь, не вполне еще оправившись от родов, она испугалась громадного пожара,… … Большая биографическая энциклопедия
Андерсон, Анна — Анастасия Чайковская Anastasia Manahan, Анна Андерсон Дата рождения: прибл. 22 декабря, 1896 Место рождения … Википедия
Тень (пьеса) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тень (значения). Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Сибирский кадетский корпус — Эта статья о военном учебном заведении (Сибирский/Омский кадетский корпус) Российской империи. Об Омском кадетском корпусе России см. Омский кадетский корпус (Россия). Сибирский ( Омский ) кадетсткий корпус … Википедия
АМОН — (ìmn, букв. «сокрытый», «потаённый»), в египетской мифологии бог солнца. Центр культа А. Фивы, покровителем которых он считался. Священное животное А. баран. Обычно А. изображали в виде человека (иногда с головой барана) в короне с двумя высокими … Энциклопедия мифологии
познатисѧ — ПОЗНА|ТИСѦ (29), ЮСѦ, ѤТЬСѦ гл. 1.Быть познанным: въ чл҃вцѣ бо сыи слово [Христос] взвыси чл҃вка. и чл҃вку съединисѧ и познасѧ. невидимоѥ сущьство видимаго ради. (γνωρισϑῆναι) ГБ к. XIV, 11а; ѹпостась бо слово х(с)с ˫ависѧ чл҃вкмъ въ сво˫а… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
Сильнейший в истории ученик Кэнити — Логотип аниме 史上最強の弟子ケンイチ (кандзи) Сидзё: Сайкё: но Дэси Кэнъити (киридзи) Жанр боевые искусства … Википедия
